路加福音 8:2 - 南京官話《新約全書》

² 有幾個婦人、素日被惡神迷着、害病的、現已好了、就是抺大拉的馬利亞、耶穌曾從這婦人、趕去七個鬼的、

更多版本

當代譯本

² 還有幾個曾被邪靈和疾病纏身、現在已被醫治的婦女。其中有抹大拉的瑪麗亞，耶穌曾經從她身上趕出七個鬼，

四福音書 – 共同譯本

² 此外還有些婦女，她們是被邪靈附過身或患過病、而都被耶穌治好的婦女，其中有叫瑪德蓮的瑪利亞，耶穌曾從她身上趕出七個鬼；

新譯本

² 還有幾個蒙了醫治、脫離污鬼與疾病的婦女，其中有稱為抹大拉的馬利亞，曾有七個鬼從她身上趕出來；

中文標準譯本

² 還有一些從邪靈和疾病中被解脫出來、得了痊癒的婦女，其中有那稱為茉大拉的瑪麗亞，從她身上曾經有七個鬼魔被趕出來，

新標點和合本 上帝版

² 還有被惡鬼所附、被疾病所累、已經治好的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞（曾有七個鬼從她身上趕出來），

新標點和合本 神版

² 還有被惡鬼所附、被疾病所累、已經治好的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞（曾有七個鬼從她身上趕出來），

路加福音 8:2 交叉參考

馬太福音 4:24

所以耶穌的名聲播揚出來、到敘利亞一派地方、有生病的、有各樣苦惱的、有害鬼的、癲狂的、癱瘋的、人家都帶到耶穌面前、耶穌醫好了他們。

馬可福音 16:1

安息日以後、抹大拉的馬利亞、和雅各的母親馬利亞、併撒羅米、買了香料、要擦耶穌的屍首、

馬可福音 16:9

七日節的頭一日、清早耶穌復活、先給抹大拉的馬利亞看見了、從前耶穌攆去七個鬼、離這婦人的。

路加福音 23:27

眾人也隨在後面、有許多婦人、傷心痛哭。

路加福音 23:49

有與耶穌相識的人、和加利利同來服事的、那些婦人、遠遠的站着、都看見了。

路加福音 23:55

有幾個從加利利同耶穌來的婦人、跟在後面、看那墳墓、和葬的屍首怎麼樣、

路加福音 8:30

耶穌問道、你叫什麼名字、答道、我名叫軍營、因為迷他的鬼太多。

約翰福音 19:25

耶穌的母親和母親的姊妹馬利亞、就是革流巴的妻子、還有抹大拉的馬利亞、近耶穌的十字架站着。

使徒行傳 1:14

同着幾個婦人、和耶穌的母親馬利亞、並他的兄弟、一心只管祈禱。