路加福音 4:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 魔鬼帶領耶穌到高山上去、轉眼的時候、把天下列國給他看、

更多版本

當代譯本

⁵ 魔鬼又帶祂上到高處，頃刻間把天下萬國展示給祂看，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 魔鬼引他到高處，轉眼之間叫他看見天下萬國，

新譯本

⁵ 魔鬼引他上到高處，霎時間把天下萬國指給他看，

中文標準譯本

⁵ 魔鬼就把耶穌領上高處，在一瞬間給他看天下萬國，

新標點和合本 上帝版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

新標點和合本 神版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

路加福音 4:5 交叉參考

馬太福音 24:14

天國的福音、將傳到普天下、給萬民做見證、然後末日將到了。

馬太福音 4:8

魔鬼再拉耶穌到一座頂高的山上、把天下列國的尊貴榮華、指給他看、

哥林多前書 15:52

只在轉眼間、世末的角聲就要響了、角聲一響、那死的人復活過來、那活的人都化了去、不朽不壞。

哥林多前書 7:31

在世不可胡亂費用、這世間的事都是改變了。

哥林多後書 4:17

現在所遭的、雖然艱苦、也不過是點小事、若到後來、就可以享受極久極大的榮耀了。

以弗所書 2:2

世間的風俗、你偏從他、空中有權的神、你偏服他、現在迷惑那些不信的心就是這個神咯。

以弗所書 6:12

我們所爭鬥的、不但那些有血氣的人、乃是有權力的、及暗世的君王、和在空中的惡神。