路加福音 22:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 他問道、應該在什麼地方預備筵席。

更多版本

當代譯本

⁹ 他們問：「你想讓我們在哪裡預備呢？」

四福音書 – 共同譯本

⁹ 他們問他：「你要我們在甚麼地方準備呢？」

新譯本

⁹ 他們說：“你要我們在哪裡預備呢？”

中文標準譯本

⁹ 他們問耶穌：「你要我們在哪裡預備呢？」

新標點和合本 上帝版

⁹ 他們問他說：「要我們在哪裏預備？」

新標點和合本 神版

⁹ 他們問他說：「要我們在哪裏預備？」

路加福音 22:9 交叉參考

馬可福音 12:1

耶穌用比喻的話、說道、有人開一個葡萄園、就把籬笆四面圍住、掘一個醡酒的地方、又造了一座更樓、租給農夫、就到別個地方去了、

路加福音 22:10

耶穌道、你們進城去、遇着一個提水瓶的人、就跟他到屋子裏去、

路加福音 22:8

耶穌打發彼得、約翰、說道、你們去預備節期的筵席、我們要吃的。