腓利門書 1:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 然而你和我素日相愛、與其吩咐你、倒不如求你的好、為的是我保羅而今老了、為着基督 耶穌禁在監裏。

更多版本

當代譯本

⁹ 然而我這上了年紀又為基督耶穌的緣故被囚禁的保羅寧願憑愛心求你，

新譯本

⁹ 然而像我這上了年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚禁的，寧願憑著愛心請求你，

中文標準譯本

⁹ 但為了愛的緣故，我寧願懇求你。我保羅——像我這樣一個老人，而現在又是基督耶穌的囚犯——

新標點和合本 上帝版

⁹ 然而像我這有年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚的，寧可憑着愛心求你，

新標點和合本 神版

⁹ 然而像我這有年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚的，寧可憑着愛心求你，

腓利門書 1:9 交叉參考

以弗所書 4:1

我保羅為了主的緣故被人囚在監裏、勸你行事、要合那蒙召的命才做得。

哥林多後書 5:20

故此我們做基督的使者、上帝叫我勸你們、我替基督求你、再與上帝和好罷。

羅馬書 12:1

兄弟呵、我念着上帝的憐憫、勸你們把身子獻了當作活祭、這個是潔淨的事、上帝所喜歡的、你們這樣服事他、是應該的。

以弗所書 3:1

因為傳這個道理、我保羅宗耶穌   基督、為了你們異邦的人被囚在監裏。

彼得前書 2:11

凡我們的好朋友、做遠方的客人、我勸你們把私欲去掉、那私欲在心裏亂攪、害你們的靈魂。

希伯來書 13:19

我越發請你替我祈禱、叫我能夠快快的到你們那裏來。

哥林多後書 6:1

我們一同勞苦的人呵、我勸你們、不可白受上帝的恩典、

加拉太書 3:26

你們凡信基督   耶穌的、都是上帝的兒子、

以弗所書 6:20

要成功這件事我做了基督的使者、雖然被鐵鍊套住、也要得大着膽子說、好像這個話是應當說的。

提摩太前書 1:12

謝謝我主耶穌   基督、看我是個盡忠的人、助我有力、把這職任委我、

提多書 2:2

勸勸老人家、應當謹慎、嚴肅、廉節、深信主的道理、仁愛人家、常常忍耐、