Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




腓利門書 1:3 - 南京官話《新約全書》

3 願我父上帝和主耶穌   基督、把恩典平安賞給你們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安!

參見章節 複製

新譯本

3 願恩惠平安從我們的父 神和主耶穌基督臨到你們。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 願恩惠、平安從上帝我們的父和主耶穌基督歸與你們!

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

參見章節 複製




腓利門書 1:3
4 交叉參考  

所以我寫書子給你們住在羅馬的人、凡上帝所疼愛召做聖徒的、願我父上帝、和我主耶穌   基督、賜你們恩典平安。


願我們的父上帝、和主耶穌   基督、賞賜你們恩寵平安。


你們得主耶穌   基督的恩典、上帝的疼愛、共享聖神的幫助、正是我心所願意的咯。


我謝謝上帝、祈禱的時候、常常想念着你、


跟著我們:

廣告


廣告