Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 6:10 - 南京官話《新約全書》

10 他的死、為的是一時贖罪死的、他的活、為的是要榮耀上帝活的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 祂死,是向罪死,只死一次;祂活,卻是向上帝活著。

參見章節 複製

新譯本

10 他死,是向罪死了,只有這一次;他活,是向 神活著。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 原來他死,是一次性地向罪而死;他活,是向神而活。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 他死是向罪死了,只有一次;他活是向上帝活着。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 他死是向罪死了,只有一次;他活是向神活着。

參見章節 複製




羅馬書 6:10
10 交叉參考  

這上帝不是死人的上帝、乃是活人的上帝、因為眾人靠着他得了生命的呵。


這樣講起來、你們靠着我主耶穌   基督、就可以說已經死了脫離罪惡、又復生了奉事上帝。


原曉得基督既然復活、斷不會再死的、那死也不能再轄治基督了。


那律法因為我的情欲、就沒有力量、叫我脫離那惡、只有上帝差遣自己的兒子、成個人身、好像罪人的模樣、贖人的罪、就可銷滅我身中的罪了、


既然這一個人為着眾人死掉、這些活的人就不可單為自己、也必定為着這替我們死而復活的主子呵。


基督不曾有罪、上帝偏把基督、替我們當做贖罪的祭物、使我們靠着基督、被上帝稱義咯。


當日基督要叫我們親近上帝、就替有罪的人受苦、他是有義的、代替我們不義的、論他的身子是死了、論他的聖神是復活的。


從前把那福音傳給死過的人、是什麼緣故呢、是要他的身子、雖然被人刑罰、他的神魂終能夠被上帝搭救。


跟著我們:

廣告


廣告