羅馬書 4:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 有了律法、人不守着、就有刑罰、沒有律法、就沒由犯法。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因為有律法，就有刑罰；哪裡沒有律法，哪裡就沒有違法的事。

新譯本

¹⁵ 因為律法帶來刑罰，沒有律法，就沒有違背律法的事。

中文標準譯本

¹⁵ 事實上，律法帶來了震怒，所以哪裡沒有律法，哪裡也就沒有過犯。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為律法是惹動忿怒的；哪裏沒有律法，那裏就沒有過犯。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為律法是惹動忿怒的；哪裏沒有律法，那裏就沒有過犯。

羅馬書 4:15 交叉參考

約翰福音 15:22

若是我未來教訓他們、這些人就沒有罪、現在他們的罪、不能推掉了。

約翰福音 3:36

信子的人、得着永生、不信子的人、不能得生、上帝的怒氣常常在他身上。

羅馬書 1:17

信主的人、上帝稱他是義、這個道理用福音顯明出來、叫人信着、如經書所說的、公義的人、因為有信、可以得生。

羅馬書 5:13

摩西律法沒有的時候、世上都是有罪的、但是人沒有本然的法、便不好算他有罪。

哥林多前書 15:56

死能夠害人、是因有罪呵、罪能夠勝我、是因為有法呵、

加拉太書 3:10

論到單單靠律法的人、定要被咒詛的呵、經書上早已說道、不常常依着律法所寫的條規做去的、這個人總是要被呪詛的呵。

加拉太書 3:19

這樣看起來、律法有什麼用呢、我說道、律法是為着有罪的人設的、要等待上帝所許下的後裔出來、而且律法是靠天使賞給中保傳下來的。

以弗所書 5:6

所以不要被那虛浮的話誘惑了、為着這個緣故上帝最惱那不信的人。

歌羅西書 3:6

因為這個原故、上帝惱怒那不信主的人。

約翰一書 3:4

作惡就是犯法、犯法便是作惡、

啟示錄 19:15

他口裏吐出鋒快的劍來、打那異邦人、又將鐵枴棍來整頓他們、踐踏他們、像踏酒醡似的、表明全能上帝的大怒、