羅馬書 3:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 上帝使耶穌流血、當做祭物、解脫人的罪、凡信的人、就可以得赦了、上帝是寛宏大量的、把前代人的罪都免去了、稱人為義的道理、也表明了。

更多版本

當代譯本

²⁵ 上帝藉基督耶穌所流的血使祂成為贖罪祭，讓人憑信心領受。這是為了顯明上帝的義，因為祂用忍耐的心寬容人過去的罪，

新譯本

²⁵ 神設立了耶穌為贖罪祭，是憑著他的血，藉著人的信，為的是要顯明　神的義；因為　神用忍耐的心寬容了人從前所犯的罪，

中文標準譯本

²⁵ 神預先定下耶穌為平息祭，是用耶穌的血、藉著人的信，為要顯明神自己的義；因為他用忍耐的心，寬容人過去所犯的罪，

新標點和合本 上帝版

²⁵ 上帝設立耶穌作挽回祭，是憑着耶穌的血，藉着人的信，要顯明上帝的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪，

新標點和合本 神版

²⁵ 神設立耶穌作挽回祭，是憑着耶穌的血，藉着人的信，要顯明神的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪，

羅馬書 3:25 交叉參考

約翰福音 6:47

我實在告訴你們、信我的人有永遠的生命。

使徒行傳 14:16

古時節上帝包涵各種的百姓、聽他們做自己要做的事、

使徒行傳 15:18

上帝所做的事、早已知道了。

使徒行傳 17:30

從前冒昧做事、上帝不責備、現在各處教眾人悔改、

使徒行傳 2:23

上帝預先定下旨意、傳命解送耶穌、你們果然用不義的手、拿他釘死在十字架上。

使徒行傳 3:18

但上帝用列位先知的口、預先說基督必定受害、是這樣應驗了。

使徒行傳 4:28

要成全你的權柄、你的旨意預先定下的事。

羅馬書 2:4

或者你藐視上帝大大的慈悲、寛宏大量常常忍耐你、那裏曉得上帝這樣仁愛、是要引導你悔改嗎。

羅馬書 3:26

就是如今這個道理、也指給人看、上帝把那些信耶穌的人都稱為義、然而上帝沒有不義的了。

羅馬書 5:1

既然信主得稱為義、我主耶穌   基督才使我們和上帝和睦。

羅馬書 5:11

不但是這個樣兒、我們靠我主耶穌 基督、能夠和上帝和睦、所以為着上帝心裏喜歡、

羅馬書 5:18

好像眾人被定罪的、是因為一個人的過、那得稱為義、又得長生的、也是因為一個人的義呵。

羅馬書 5:9

如今我們靠基督的血得稱為義、何況因他免去刑罰呢。

哥林多前書 5:7

所以一槩的舊酵、務要去個乾淨、使你們成個新團、像除酵似的、為的是我們的逾越羔基督替我們被殺了。

哥林多後書 5:21

基督不曾有罪、上帝偏把基督、替我們當做贖罪的祭物、使我們靠着基督、被上帝稱義咯。

以弗所書 1:7

而且因為基督流血、我們托上帝的厚恩、有罪得贖、有過得赦、

以弗所書 2:13

今兒你們宗了基督   耶穌、前日雖然遠離他、現在靠他的血可以得近了。

提摩太前書 1:15

有句話是可信可讚的、就是基督   耶穌降臨世間、搭救有罪的人、其中我是頭一個不好的、

希伯來書 10:4

牛羊的血總不能夠洗去人的罪過。

希伯來書 11:14

這樣的人明是說他要得着一個地方了。

希伯來書 11:17

亞伯拉罕被上帝試的時候、是有信的、就把兒子以撒獻給上帝、

希伯來書 11:7

挪亞得上帝暗中指點未來的事、便相信而且害怕、遂造了一隻四方的船、搭救一家的人、於是挪亞表明世人有罪、自己信上帝就得稱為義了。

希伯來書 9:28

這樣基督將身子獻祭、替眾人受刑罰、只消獻一回就完了、後來基督必定顯現、便不再受刑罰、只要救那望他來的人咯。

希伯來書 9:5

匱子上有上帝施恩的地方、輝煌的𠼻𡀔咪、放開兩翅遮着、此刻講到這個事、不用仔細說了。

約翰一書 1:10

倘自己說沒有罪、就把上帝的話、當做不是的、離開道理豈不遠了嗎。

約翰一書 2:2

他替人做個挽回的祭禮、不但是為着我們的罪、也是為着統天下人的罪、

約翰一書 4:10

並不是我們愛上帝、乃是上帝愛我們、差他的兒子、代替我們的罪、做個挽回的祭、真真的仁愛、就在這裏顯出來了。

啟示錄 13:8

天下萬民將要拜他、那拜的人名兒從開闢以來、不曾記在被殺羊羔的書裏。

啟示錄 20:15

但凡名兒不記在生命册上的、也投在火坑裏去。

啟示錄 5:9

口裏唱誦新詩道、你應該拿書來、開了封、因為你被人殺掉、流血贖我們在眾族和列國百姓當中出來、歸到上帝、