羅馬書 11:30 - 南京官話《新約全書》

³⁰ 你們異邦人、是本不信上帝的、因為以色列人不信、所以你們才得了上帝的愛惜、

更多版本

當代譯本

³⁰ 你們從前不順服上帝，然而因為他們的不順服，你們現在反蒙了憐憫。

新譯本

³⁰ 正如你們從前不順服　神，現在卻因著他們的不順服，你們倒蒙了憐憫；

中文標準譯本

³⁰ 正如你們以前不肯信從神而現在卻因他們的不信從反而蒙了憐憫；

新標點和合本 上帝版

³⁰ 你們從前不順服上帝，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

新標點和合本 神版

³⁰ 你們從前不順服神，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

羅馬書 11:30 交叉參考

羅馬書 11:29

上帝施恩給人、或是召人歸服、總不改變心腸的。

羅馬書 11:31

如今以色列人雖然不信、因為你們得了愛惜、所以、也得着上帝的愛惜了。

羅馬書 15:9

又叫那異邦人為着這個愛惜稱讚上帝。聖經上大闢說道、我在異邦裏面讚美你、歌頌你的名兒。

哥林多前書 7:25

說到童身、我卻不曾奉主的命、但沾主的恩盡點忠心、拿自己的意思來講、

哥林多後書 4:1

我們沾主的恩典、受了這個職分、所以不懦弱、

歌羅西書 3:7

你們生在不信的人中間、也曾做過這些事、

提摩太前書 1:18

我的學生提摩太呵、當日有人預先說起你來、我吩咐你要念着這個話、做個好好的爭戰、

希伯來書 3:18

上帝發誓不許享他安息的是那個、難道不是那些不信的人嗎。

彼得前書 2:10

你們平素不是上帝的百姓、而今做了上帝的百姓、平素日不曾沾過恩典、而今已經沾恩典了。○