羅馬書 1:19 - 南京官話《新約全書》

¹⁹ 上帝所做的事、世人能夠知道的、便顯明出來給眾人看、是上帝指點他們的、

更多版本

當代譯本

¹⁹ 有關上帝的事情，可以讓人類知道的都已經顯而易見，因為上帝已經向人類顯明了。

新譯本

¹⁹ 神的事情，人所能知道的，在他們裡面原是明顯的，因為　神已經向他們顯明了。

中文標準譯本

¹⁹ 實際上，有關神的事，人所能知道的，在他們裡面是清清楚楚的，因為神已經向他們顯明了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 上帝的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為上帝已經給他們顯明。

新標點和合本 神版

¹⁹ 神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為神已經給他們顯明。

羅馬書 1:19 交叉參考

約翰福音 1:9

真光就是降下世界照萬人的喲。

羅馬書 1:20

從開闢以來、上帝永遠的能幹、和他的性體、世人不能看見的、但見他所造的東西、就可以理會了、所以那些人、要推托不曉得、也不能夠的。

羅馬書 2:14

那異邦的人、原沒有聖經的律法、卻自然遵這律法、是他們雖沒有聖經的法、偏有一個法在他心坎裏、