提摩太後書 2:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 我所說的話應當想想、願主賞你有才幹、能辦各樣的事。

更多版本

當代譯本

⁷ 你要思想我說的話，因為主必使你領悟這一切。

新譯本

⁷ 你要想想我的話，因為凡事主必給你領悟力。

中文標準譯本

⁷ 你要思考我所說的話，主會在一切事上賜給你悟性。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我所說的話，你要思想，因為凡事主必給你聰明。

新標點和合本 神版

⁷ 我所說的話，你要思想，因為凡事主必給你聰明。

和合本修訂版

⁷ 我所說的話，你要考慮，因為主必在凡事上給你聰明。

提摩太後書 2:7 交叉參考

路加福音 21:15

因為我將賜給你們口才聰明、使那些仇人、不能和你們辨駁對敵。

路加福音 24:45

耶穌就開導他們的聰明、叫他們明白聖經的意思、

路加福音 9:44

人子將被賣給人了、應該把這句話、藏在你們耳朵裏。

約翰福音 14:26

惟有保惠的先生、就是聖神、天父因為我的名兒差遣的、將把許多的道理指點你們、使你們記念我所說的話呵。

約翰福音 16:13

真理的神到了、將引導你們、叫你們都曉得真理、他不是自己作主說的、只是把所聽見的說出來、又把那未來的事指點你們、

使徒行傳 7:10

救他出許多患難、賜他智慧、得了埃及王法老的寵愛、法老封他做埃及的宰相、叫他代管宗室的事。

哥林多前書 12:8

有的靠聖神得傳智慧、有的靠聖神得傳知識、

腓立比書 4:8

倒底兄弟們、凡誠實良善、公義清廉、可愛惜。可稱讚、有德行、有名聲的、都應當記念着、

歌羅西書 1:9

我們聽見這個事、為你們祈禱不息、願你被聖神感化、得着智慧、把上帝的旨意、統總曉得了。

提摩太前書 4:15

務必要記念這件事、常常講究、叫你能夠上達、好給眾人看。

提摩太後書 2:6

務農的人必先要用力去耕種、後來才能夠得着土產、

提摩太後書 2:8

你也應該記念我所傳的福音、說大闢的後裔耶穌   基督死而復活的。

希伯來書 12:3

人家強橫待他、他只是忍耐、你們應當想想、不可滅了志氣、喪了膽子。

希伯來書 13:7

教道你們的人、把上帝的道傳給你們、你們便該記念着、想他所行的功效、就跟着他信主。

希伯來書 3:1

廉潔的兄弟呵、既然大家蒙天召、就該深深的想念、我們教門的祭司長、奉上帝命的耶穌   基督、

希伯來書 7:4

你們且想想、祖上亞伯拉罕打戰得來的東西、十分抽一納給麥基洗德、這麥基洗德是如何尊貴呢。

雅各書 1:5

有人見識不夠、就要求上帝、上帝廣行施捨、決不揭你的短、必定照你所求的賞給你們。

雅各書 3:15

這樣的聰明、原不是從上頭來的、不過是這世上的聰明、仗着血氣用事、又被魔鬼迷惑。

雅各書 3:17

從上頭來的聰明、就是廉潔、和平、溫良、寛恕、常常安着慈悲行善、沒有些兒偏向待人、假意做事。

約翰一書 5:20

我曉得上帝的兒子降臨、要賞賜我們心地明澈、能夠認識真實的人、我們的心和真實的人相交、此人就是上帝的兒子耶穌   基督、這是真上帝、又是永遠的生命。