提摩太前書 3:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 心裏清淨、守着主奧妙的道理、

更多版本

當代譯本

⁹ 要存著清潔的良心持守奧妙的真道。

新譯本

⁹ 用清潔的良心持守信仰的奧祕。

中文標準譯本

⁹ 以清白的良心持守信仰的奧祕；

新標點和合本 上帝版

⁹ 要存清潔的良心，固守真道的奧祕。

新標點和合本 神版

⁹ 要存清潔的良心，固守真道的奧祕。

和合本修訂版

⁹ 要存清白的良心固守信仰的奧祕。

提摩太前書 3:9 交叉參考

提摩太前書 1:19

安着良心、守信主的道理、為的是有人拒絕道理、違背教門、以至落在地獄裏去、

提摩太前書 1:5

若說上帝誡命的大旨、只是仁愛就完了、仁愛來的由、是從心兒潔淨、意思良善、信主沒點假詐起的。

提摩太前書 3:16

說到敬主的道理、是個最大最妙的、沒有人說不是、就是上帝借托人身顯現出來、被聖神稱讚為義、見給天使看、傳給異邦聽、使天下人相信、然後到光明的地方去了。