希伯來書 7:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 但凡替人求福的、名分尊貴、靠人求福的、名分卑微、這不容說自是明白的。

更多版本

當代譯本

⁷ 毫無疑問，那為人祝福的總比領受祝福的位分大。

新譯本

⁷ 向來都是位分大的給位分小的祝福，這是毫無疑問的。

中文標準譯本

⁷ 原來，位分小的從位分大的接受祝福，是毫無爭議的事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。

新標點和合本 神版

⁷ 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。

和合本修訂版

⁷ 向來位分大的給位分小的祝福，這是無可爭議的。

希伯來書 7:7 交叉參考

哥林多後書 13:14

你們得主耶穌   基督的恩典、上帝的疼愛、共享聖神的幫助、正是我心所願意的咯。

提摩太前書 3:16

說到敬主的道理、是個最大最妙的、沒有人說不是、就是上帝借托人身顯現出來、被聖神稱讚為義、見給天使看、傳給異邦聽、使天下人相信、然後到光明的地方去了。

希伯來書 7:6

但麥基洗德不是利未一脈的人、倒把亞伯拉罕所有的東西十分抽一、雖然亞伯拉罕素日蒙上帝應許、麥基洗德還替他求福、

希伯來書 7:8

取十分之一的、有兩種人、比如利未做祭司、就是世襲的職分、但麥基洗德做祭司、照經書上說、是永遠當祭司的職分。