希伯來書 5:4 - 南京官話《新約全書》

⁴ 但這個職分人不能自己當的、定要像亞倫等候上帝召他、才能夠呢。

更多版本

當代譯本

⁴ 沒有人能自取這大祭司的尊榮，只有像亞倫一樣蒙上帝呼召的人才可以做大祭司。

新譯本

⁴ 沒有人可以自己取得這大祭司的尊榮，只有像亞倫一樣，蒙　神選召的才可以。

中文標準譯本

⁴ 沒有任何人能為自己取得這尊榮，除非蒙神召喚，就像亞倫那樣。

新標點和合本 上帝版

⁴ 這大祭司的尊榮，沒有人自取。惟要蒙上帝所召，像亞倫一樣。

新標點和合本 神版

⁴ 這大祭司的尊榮，沒有人自取。惟要蒙神所召，像亞倫一樣。

和合本修訂版

⁴ 沒有人可擅自取得大祭司的尊榮，惟有蒙上帝所選召的才可以，像亞倫一樣。

希伯來書 5:4 交叉參考

約翰福音 3:27

約翰道、若不是從天傳授給人的、就不能得着什麼。