希伯來書 3:4 - 南京官話《新約全書》

⁴ 各房子定有個蓋造的人、建造萬物的就是上帝。

更多版本

當代譯本

⁴ 因為房子都是人建造的，但建造萬物的是上帝。

新譯本

⁴ 因為每一間房屋都是人建造的，只有萬物是　神建造的。

中文標準譯本

⁴ 因為每一座房屋都是由人建造的，而建造萬有的就是神。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是上帝。

新標點和合本 神版

⁴ 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。

和合本修訂版

⁴ 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的是上帝。

希伯來書 3:4 交叉參考

希伯來書 1:2

上帝用兒子創造天地、立他做萬物的主。

希伯來書 3:3

但基督比摩西、名分自然尊貴、好像造房子的主子、比家裏的人更尊貴了。

希伯來書 3:5

摩西在上帝家裏做辦事的人、把所吩咐的話傳出來、委實是個盡忠的、