希伯來書 13:4 - 南京官話《新約全書》

⁴ 婚姻原是個可貴的事、但枕蓆間不可有污辱才好、若是姦淫苟合的人、上帝必定要治他的罪。

更多版本

當代譯本

⁴ 人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因為上帝必審判淫亂和通姦的人。

新譯本

⁴ 人人都應該尊重婚姻，婚床也不要玷污，因為　神一定審判淫亂的和姦淫的人。

中文標準譯本

⁴ 婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

新標點和合本 上帝版

⁴ 婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，上帝必要審判。

新標點和合本 神版

⁴ 婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。

希伯來書 13:4 交叉參考

加拉太書 5:19

說到跟着邪欲去做的事、樣樣都數得出的、類如姦淫、苟合、污穢、奢華、

加拉太書 5:21

嫉妒、兇殺、酒醉、放蕩、這幾樣我說過的、而今再告訴你們、有人犯着這個、斷不能入上帝的國咯。

哥林多前書 6:9

難道不曉得不義的人總不能得着上帝的國嗎、不要自家哄騙、那淫亂的、拜偶像的、行姦的、做孌童的、親近頑童的、

哥林多前書 5:13

因為會以外的人、自有上帝定擬他、若會以內有做惡的、你們總要逐他出去。

以弗所書 5:5

你們曉得貪得和拜偶像總是一樣的、做這件事和姦淫污穢、皆不能得基督和上帝的國。

提摩太前書 3:12

做會裏執事的只娶一個老婆、能夠治家、教訓子女、

提摩太前書 3:4

治家要有道理、教子必須嚴緊、

哥林多前書 7:38

這樣看來、嫁的是美事、不嫁的更是美事了。

啟示錄 22:15

但凡兇惡、巫術、姦淫、強暴、拜偶像、好說謊的人、必定攆到邑外去。

提多書 1:6

所設的人、必定要沒有毛病惹人說話、只娶一個老婆、兒女都進了教、沒有人說他的兒女沒得規矩的、這才把職分給他。

提摩太前書 5:14

所以年紀輕的寡婦、再嫁不妨、能夠養出兒子來、治理家事、不要叫對頭看出毛病、指罵我們的道理、

提摩太前書 4:3

不許人嫁娶、不許人吃葷、然而那葷是上帝所生的東西、叫那些信主曉得真理的人、感他的恩典隨便吃着。

哥林多後書 5:10

我們眾人、必定要在基督臺前站着、照我們身子所做的善惡受報。

哥林多前書 9:5

宗主的姊妹、難道我娶不得的嗎、像別的使徒、和主的兄弟、並磯法的樣兒。

提摩太前書 3:2

做會督的人應當沒有毛病、惹人說話、只娶一個老婆、也要謹慎廉節、行為正派、喜懽接待遠人、好好的教訓人家、

希伯來書 12:16

恐怕有姦淫胡行的人、類如以掃、單為着一口吃喝、就把長子的產業賣了、

哥林多前書 6:18

應該戒淫行、為的是別的罪兒或者害不到身子、單是行淫的人、總沒有害不到身子的。

帖撒羅尼迦前書 4:6

不可任從私慾、傷害好朋友、主必定要替他伸冤、這是我素日叮嚀告訴你們。