啟示錄 9:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 這時候人將求死不得、為的是要死卻不能夠咯。

更多版本

當代譯本

⁶ 那時候，人求死，卻求不到；想死，死卻躲避他們。

新譯本

⁶ 在那些日子，人要求死，卻決不得死；切願要死，死卻遠離他們。

中文標準譯本

⁶ 在那些日子裡，人們將會求死，卻絕不得死；他們渴望死，死卻逃避他們。

新標點和合本 上帝版

⁶ 在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。

新標點和合本 神版

⁶ 在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。

和合本修訂版

⁶ 在那些日子，人求死，卻死不了；想死，死卻避開他們。

啟示錄 9:6 交叉參考

路加福音 23:30

那時候、人將對山說道、壓住我罷、對小山說道、掩住我罷。

啟示錄 6:16

呼叫山巖來壓他、不使坐在位上的主看見他們、也不被羊羔生氣、