啟示錄 8:2 - 南京官話《新約全書》

² 我看見有七個天使、侍立在上帝面前、上帝把七個號筒分給他們。

更多版本

當代譯本

² 然後，我看見站在上帝面前的七位天使領受了七支號角。

新譯本

² 我看見站在　神面前的七位天使，有七枝號筒賜給了他們。

中文標準譯本

² 接著，我看見站在神面前的七位天使，被賜予了七支號角。

新標點和合本 上帝版

² 我看見那站在上帝面前的七位天使，有七枝號賜給他們。

新標點和合本 神版

² 我看見那站在神面前的七位天使，有七枝號賜給他們。

和合本修訂版

² 我看見那站在上帝面前的七位天使，有七枝號賜給他們。

啟示錄 8:2 交叉參考

馬太福音 18:10

你們謹慎、不要看輕了這孩子當中的一個、我告訴你們、他的天使常常得見天父的面。

馬太福音 24:31

打發他的天使、吹起號筒、聲音高大、把上帝所選的人、四方聚集、在天涯極處的也都來了。

路加福音 1:19

天使道、我是加伯列、立在上帝面前、奉他的差遣來吩咐你、報這個消息的。

路加福音 21:36

所以應該儆醒、常常祈禱、可以躲避將來的事、站在人子的面前喲。

哥林多前書 15:52

只在轉眼間、世末的角聲就要響了、角聲一響、那死的人復活過來、那活的人都化了去、不朽不壞。

帖撒羅尼迦前書 4:16

最上的天使、大聲喊叫、吹上帝號筒的時候、主從天上降下來、那前頭宗基督死過的人、必定先活起來。

啟示錄 1:4

約翰寫書子、達知亞西亞的七會、願昔在、今在、後來永在的上帝、和座前的七神、併那死而復活的頭一個、管理地上百王的頭腦、做真實無妄的見證耶穌   基督、賞賜你們恩典平安。

啟示錄 11:15

第七個天使吹起號筒、登時天上有大聲、說道、天下列國、都歸我主、又歸基督、他將為王、永世沒有窮盡。

啟示錄 15:1

我看見天上有兆頭狠希奇、有七個天使、掌管末世的七樣災難、拿來完結上帝的惱怒。

啟示錄 16:1

我聽見大聲從殿裏出來、告訴七個天使道、你們出去、把上帝所降的災、裝在鼎裏、倒在地下。

啟示錄 8:13

我看見一個天使、在天上飛着、聽見他大聲說道、還有三個天使、將要吹起他的號筒來、天下的萬民、有災禍了、有災禍了、有災禍了。

啟示錄 8:6

那拿七個號筒的天使、挨個的吹起來、

啟示錄 9:1

第五個天使吹起號筒、我就看見一個星、從天上墜下地來、上帝將深淵的鑰匙交給他、