啟示錄 7:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 有一個老人問我道、那穿白衣服的是什麼人、是從那裏來的。

更多版本

當代譯本

¹³ 其中一位長老問我：「這些身穿白袍的人是誰？他們從哪裡來？」

新譯本

¹³ 長老中有一位問我：“這些身穿白袍的是誰？他們是從哪裡來的呢？”

中文標準譯本

¹³ 長老中有一位問我，說：「這些身穿白袍的是誰？他們是從哪裡來的？」

新標點和合本 上帝版

¹³ 長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」

新標點和合本 神版

¹³ 長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」

和合本修訂版

¹³ 長老中有一位回應我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」

啟示錄 7:13 交叉參考

約翰福音 7:28

耶穌在殿裏教訓人、大聲說道、你們曉得我、也曉得我打從那裏來的嗎。

使徒行傳 3:12

彼得看見眾人、因對他們道、以色列人呵、為什麼把這件事當希奇的呢、為何睜着眼看我呢、豈是因為我的能幹、我的恭敬、就叫這人行走的嗎。

啟示錄 3:4

在撒狄有幾個人、衣服沒有弄腌臢、還可以穿着白衣、跟我行走。

啟示錄 4:10

那時候二十四個老人、朝着永生坐位的主前、俯伏下拜、除掉冠冕放在位前、說道、

啟示錄 4:4

位的四周、還有二十四位、有二十四個老人坐在上面、穿着白衣服、戴着金冠冕、

啟示錄 5:11

我看見靈物、同那些老人、和位的四旁有幾千萬天使、

啟示錄 5:5

有一個老人、對我說道、你不要哭、猶大支派的獅子、大闢的根株、生出來的、能夠開這七個封、揭這本書的。

啟示錄 7:9

後來我看見人多、數目算不清楚、列國的百姓、和眾族都來了、站在位前和羊羔面前、身上穿着白衣、手裏拿着棗枝、