啟示錄 7:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 大聲喊道、我們能夠得救、實在是靠在位的上帝、和羊羔咯。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 大聲呼喊說：「救恩來自我們坐在寶座上的上帝，也來自羔羊！」

新譯本

¹⁰ 他們大聲呼喊，說： “願救恩歸給那坐在寶座上我們的　神，也歸給羊羔！”

中文標準譯本

¹⁰ 大聲呼喊說： 「救恩屬於坐在寶座上我們的神、 屬於羔羊！」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」

新標點和合本 神版

¹⁰ 大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊！」

和合本修訂版

¹⁰ 大聲喊著說： 「願救恩歸於坐在寶座上我們的上帝， 也歸於羔羊！」

啟示錄 7:10 交叉參考

路加福音 3:6

但凡有血氣的人、可以看見上帝所立的救世主。

約翰福音 1:29

次日約翰見耶穌到自己這裏來、便對人說道、請看上帝的小羊、背負世人的罪。

約翰福音 1:36

看見耶穌踱來踱去、就對人說道、請看上帝的小羊。

約翰福音 4:22

你們不曉得所拜的是什麼、我們卻曉得、因為救世的道理、是從猶太人出來的喲。

以弗所書 2:8

你們靠着恩典得救、是從信主而來、並不是從自己、是上帝所賜的呵。

啟示錄 12:10

我聽見天上有大聲說道、早晚在上帝面前、說我們兄弟不是的、而今被攆逐了、上帝搭救我們、揑着權柄、治理事務、他的基督也掌管國政。

啟示錄 19:1

後來我聽見天上眾人、大聲說道、我主上帝賜我得救、應該把榮耀權柄歸他、也該稱讚他咯。

啟示錄 21:5

在位上坐着的說道、萬物更換一個新的、都是由我造成、又說道、這個話兒是真實的、沒有虛妄、應該寫在書上。

啟示錄 22:3

這邑裏沒有咒詛的事、上帝和羊羔的位都在那裏、他的眾僕服事他。

啟示錄 4:6

位前都是琉璃、鋪得平平像海一樣、光透如同水晶一般、位下左右兩邊、有四個靈物、滿身都是眼睛、

啟示錄 5:7

羊羔就到那坐在位上的右邊、將那本書拿來。