啟示錄 21:17 - 南京官話《新約全書》

¹⁷ 天使是用肘子來量的、和人相同、量墻得一百四十四尺、

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他又丈量了城牆，按人的尺寸，也是天使的尺寸來算，是六十五米厚。

新譯本

¹⁷ 又量了城牆，約有六十公尺。天使用的標準，就是人量度的標準。

中文標準譯本

¹⁷ 天使又測量了她的城牆，按人的尺度有一百四十四肘；這也是天使的尺度。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 又量了城牆，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

新標點和合本 神版

¹⁷ 又量了城牆，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

和合本修訂版

¹⁷ 他又量了城牆，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

啟示錄 21:17 交叉參考

啟示錄 13:18

獸的名數、六百六十六、想必是人的數目、曉得這個意思的、就算聰明了。

啟示錄 14:3

歌唱新詩在位前、又在靈物眾老人面前、這詩沒有人能和得來的、只有地上蒙贖的十四萬四千人、能夠和咯。

啟示錄 21:16

邑的形勢、是四方的、長闊相同、用丈一量、得五千里、長和闊及高都是一樣的數目。

啟示錄 21:9

七個天使拿着七口鼎、把七樣災難降在末世、內裏有一個天使來告訴我道、你來、我將把新婦指給你看、就是羊羔的妻。

啟示錄 7:4

我聽見印過的數目、約有十四萬四千人、都是屬以色列的支派、