啟示錄 20:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 這是頭一個復活的、那些死過還沒有復活的人、要等到一千年完了、才能復活。

更多版本

當代譯本

⁵ 這是第一次的復活。其餘已死的人要等到那一千年過去後，才會復活。

新譯本

⁵ 其餘的死人還沒有復活，等到那一千年完了。這是頭一次的復活。

中文標準譯本

⁵ 其餘死去的人還沒有活過來，直到這一千年完結。這是第一次的復活。

新標點和合本 上帝版

⁵ 這是頭一次的復活。（其餘的死人還沒有復活，直等那一千年完了。）

新標點和合本 神版

⁵ 這是頭一次的復活。（其餘的死人還沒有復活，直等那一千年完了。）

和合本修訂版

⁵ 這是頭一次的復活。其餘的死人還沒有復活，直等那一千年滿了。

啟示錄 20:5 交叉參考

路加福音 14:14

你就有福了、因為他們不能報答你、等到義人復生的時候、你可以得報了。

羅馬書 11:15

倘若以色列人先前被棄、因而徧地的人、才能夠和睦上帝、後來又被收納、豈不是出死入生嗎。

腓立比書 3:11

或者能夠得復活。

帖撒羅尼迦前書 4:16

最上的天使、大聲喊叫、吹上帝號筒的時候、主從天上降下來、那前頭宗基督死過的人、必定先活起來。

啟示錄 11:11

過了三日半、上帝用生氣吹在他們口裏、使他們再站起來、看見的人、沒一個不詫異、

啟示錄 11:15

第七個天使吹起號筒、登時天上有大聲、說道、天下列國、都歸我主、又歸基督、他將為王、永世沒有窮盡。