啟示錄 2:21 - 南京官話《新約全書》

²¹ 我給他們機會、可以棄絕淫行、他們還不悔過、

更多版本

當代譯本

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯痛改自己的淫亂行為，

新譯本

²¹ 我曾給她時間，讓她悔改，她卻不肯為她的淫行悔改。

中文標準譯本

²¹ 我曾給她時間，好讓她悔改，她卻不肯悔改離開自己的淫亂。

新標點和合本 上帝版

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。

新標點和合本 神版

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。

和合本修訂版

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。

啟示錄 2:21 交叉參考

羅馬書 9:22

若是上帝要明他的威嚴、顯他的能幹、把那些可惱可毀的人、時常忍耐着、究竟總要滅絕的。

彼得後書 3:15

照這樣看來、都是主寛容我們、我們才能夠得救的。我的好朋友保羅、靠着上帝所給他的聰明、寫書子達知你們。

彼得後書 3:9

主既然說了、決不慢慢的行出來、人看主是遲遲的、那裏曉得主是要寛貸我們、願人悔改、不願人落到地獄裏去咯。

啟示錄 16:11

因為身上的瘡十分疼痛、便毀罵天上的上帝、並不肯悔改所做的事。

啟示錄 16:9

人被太陽曬得利害、便毀謗那揑權降災的上帝、並不肯改過、頌讚主咯。