啟示錄 18:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 還有肉桂、香料、香膏、乳香、酒油、麥粉、牛羊、車馬、奴僕。

更多版本

當代譯本

¹³ 以及肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵粉、小麥、牛、羊、馬、車、僕婢和人口都沒有人購買了。

新譯本

¹³ 肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香；酒、油、麵粉、麥子；牛、羊、馬、車、奴僕、人口。

中文標準譯本

¹³ 肉桂、香料、香、香液、乳香；酒、油、麵粉、麥子；牲畜、羊、馬、馬車；人的肉體和靈魂。

新標點和合本 上帝版

¹³ 並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬，和奴僕、人口。

新標點和合本 神版

¹³ 並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬，和奴僕、人口。

和合本修訂版

¹³ 和肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、馬、馬車，以及奴隸、人口。

啟示錄 18:13 交叉參考

提摩太前書 1:10

好姦淫、愛男色、拐騙人民、撒謊、背誓、一概違拗正經道理的人設的。

彼得後書 2:3

他要取人的財、用巧言來賣弄你們、上帝預先定下、不久定要審判他的、使他快到地獄裏去。

啟示錄 18:14

往日巴比倫人所愛的果子、而今那裏去了、奇珍華麗都沒有了、不能夠再得的、

啟示錄 18:15

那些為商的人、因賣這個東西發了財、今怕災難臨到自己身上來、只得遠遠的站着哀哭道、