啟示錄 15:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 後來我看見宮殿有幕做個憑據、在天上張開咯、

更多版本

當代譯本

⁵ 此後，我看見天上的聖殿，就是存放約櫃的聖幕打開了。

新譯本

⁵ 這些事以後，我觀看，見天上安放約櫃的帳幕的聖所開了。

中文標準譯本

⁵ 這些事以後，我又觀看，看哪，天上的聖所，就是那見證的會幕開了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 此後，我看見在天上那存法櫃的殿開了。

新標點和合本 神版

⁵ 此後，我看見在天上那存法櫃的殿開了。

和合本修訂版

⁵ 此後，我看見在天上那存放法櫃的聖所開了。

啟示錄 15:5 交叉參考

馬太福音 27:51

忽然殿裏的幔子、從上到下、裂做兩片、地土震動、磐石迸裂、

希伯來書 8:5

奉事上帝、只是學天幕的規模、當初摩西要設幕的時候、曾得上帝暗中指點道、你要仔細、我在山頂上已經把造物的樣式給你看、你要好生依着。

啟示錄 11:19

上帝的殿在天上、那時候四面齊開、看見殿裏、有主立約的櫃子、又有大聲、雷轟電閃、地動下雹、兇得極咯。

啟示錄 13:6

開口冒稱上帝、和他的名字、與殿、及在天上的人、