啟示錄 12:3 - 南京官話《新約全書》

³ 天上又顯出一個兆頭來、有一條赤龍狠大、七個頭、十個角、戴着七頂冠冕、

更多版本

當代譯本

³ 這時天上出現了另一個奇異的景象：有一條紅色巨龍出現，牠有七頭十角，每個頭上都戴著冠冕。

新譯本

³ 天上又出現了另一個景象。看哪！有一條大紅龍，有七頭十角，七頭上戴著七個皇冠。

中文標準譯本

³ 隨後，天上出現了另一個徵兆：看哪，一條火紅色的巨龍，有七個頭和十隻角，七個頭上戴著七個王冠。

新標點和合本 上帝版

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴着七個冠冕。

新標點和合本 神版

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴着七個冠冕。

和合本修訂版

³ 天上又出現了另一個兆頭：有一條大紅龍，有七個頭十個角；七個頭上戴著七個冠冕。

啟示錄 12:3 交叉參考

啟示錄 12:1

天上有大兆現出、有個婦人、身上穿着太陽、腳下踏着月亮、頭上戴着十二個星、

啟示錄 12:13

婦人生下了男兒、龍被逐到地下來、就趕那婦人了、

啟示錄 12:17

龍越發恨那婦人、便出去和婦人的後裔厮殺、就是守上帝的命、跟從耶穌   基督道理的人。

啟示錄 12:4

尾巴拖着天星、有三分的一分墜下地來、這個婦人、將生產的時候、那條龍就站在面前、等他生產後、就要吃他的兒子。

啟示錄 12:7

那時候天上戰爭、米加勒帶領使者和龍打仗、龍也帶領使者和米加勒打仗。

啟示錄 12:9

大龍和使者、都趕逐到地下來、從前有條蛇、也稱做魔鬼撒但、素常迷惑天下的萬民、就是這條龍咯。

啟示錄 13:1

我站在海沙傍邊、看見一隻獸從海裏起來、有七個頭、十個角、戴着十頂冠冕、把僭分的名號寫在頭上。

啟示錄 13:2

我看見的獸像豹似的、是熊的腳兒、獅的嘴兒、那龍將自己的權柄座位大能賞給他。

啟示錄 13:4

人看見龍把權柄賞給那獸、所以拜龍、也拜獸了、說道、是那個能夠和獸比較、與他爭戰呢。

啟示錄 15:1

我看見天上有兆頭狠希奇、有七個天使、掌管末世的七樣災難、拿來完結上帝的惱怒。

啟示錄 16:13

我看見有三個邪神、像田鷄似的、從龍和獸、及假冒先生的嘴裏出來、

啟示錄 17:12

你所看見的十角、就是十個王、只是還沒有得着邦國、後來他和獸一同弄權、也不過一時的光景、

啟示錄 17:16

你所看見的獸、和獸的十角、將來要惱恨那淫婦、使他窮苦、光着身子、又要吃他的肉、拿火來燒他、

啟示錄 17:7

天使問我道、你因何這樣奇怪哩、這個婦人、和所騎七頭十角的獸、我將把裏面奧妙的意思、指點你曉得、

啟示錄 19:12

他的眼睛光亮像火似的、頭上戴着幾頂冕旒、所寫的名兒、只他自己知道、別人不曉得的。

啟示錄 20:2

從前有條龍蛇、就是魔鬼撒但、天使拿住他、將他捆到一千年、