啟示錄 10:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 我又看見有能幹的天使、從天上降下來、身上穿着雲像衣服、頭上戴着虹像冠冕、容貌像太陽、腳兒像火柱。

更多版本

當代譯本

¹ 我看見另一位大能天使從天而降。他身披雲霞，頭頂彩虹，臉如太陽，雙腿如火柱，

新譯本

¹ 我又看見一位大力的天使從天上降下來，身披雲彩，頭上有彩虹，臉像太陽，兩腳像火柱一樣，

中文標準譯本

¹ 接著，我看見另一位強有力的天使從天上降下來，披著雲彩；又有一道彩虹在他頭上。他的臉像太陽，腳像火柱，

新標點和合本 上帝版

¹ 我又看見另有一位大力的天使從天降下，披着雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。

新標點和合本 神版

¹ 我又看見另有一位大力的天使從天降下，披着雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。

和合本修訂版

¹ 我又看見另一位大力的天使從天降下，披著雲彩，頭上有彩虹，臉面像太陽，兩腳像火柱。

啟示錄 10:1 交叉參考

馬太福音 17:2

就在他們面前改變了樣兒、面上的榮耀、好像太陽、衣裳白而有光。

路加福音 21:27

後來看見人子、用大權柄、大榮耀、駕雲前來。

使徒行傳 26:13

王啊、那時候剛剛午正、路上忽然看見天上有光、比太陽更明亮、周圍把我罩住和同行的人、

啟示錄 1:7

耶穌將要駕雲降臨、萬千百姓和殺他的人、親眼看見的、在地的眾族將哭得哀慘、這個話是必定應驗了。

啟示錄 18:1

後來我看見一個使者、從天上降下來、揑着大權柄、光輝普照天下、

啟示錄 18:21

有能幹的天使、提起一塊大石、像磨子似的、投在海裏、說道、巴比倫大邑、必定忽然坍倒、不能再看見、像這個石頭了。

啟示錄 20:1

我看見天使從天上降下來、掌管深淵的鑰匙、手裏拿着大鐵鏈條、

啟示錄 4:3

那坐着的面貌、好像碧玉和瑪瑙的顏色、有一條虹、像葱玉似的、圍着那座位、

啟示錄 5:2

我看見有才能的天使、大聲問道、是那個可以開這個封、揭這個書。

啟示錄 8:13

我看見一個天使、在天上飛着、聽見他大聲說道、還有三個天使、將要吹起他的號筒來、天下的萬民、有災禍了、有災禍了、有災禍了。