哥林多後書 6:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 傳真實的道理、表上帝的能幹、穿仁義的鎧甲、保護左邊右邊、

更多版本

當代譯本

⁷ 真理之道、上帝的大能、左右手中的公義兵器，

新譯本

⁷ 真理的道、　神的大能等事上；並且是藉著左右兩手中公義的武器，

中文標準譯本

⁷ 在真理的話語中，在神的大能中， 藉著右手左手的公義兵器，

新標點和合本 上帝版

⁷ 真實的道理、上帝的大能；仁義的兵器在左在右；

新標點和合本 神版

⁷ 真實的道理、神的大能；仁義的兵器在左在右；

和合本修訂版

⁷ 真實的言語、上帝的大能、藉著仁義的兵器在左在右、

哥林多後書 6:7 交叉參考

馬可福音 16:20

學生們到四方去傳道、主幫助他、用希奇的事、考證他的道理。

使徒行傳 11:21

主幫助他們、所以信主歸主的人就多了。

哥林多前書 1:24

單是那奉召的人、不論猶太   希利尼、都把基督當作上帝的能幹、上帝的智慧了。

哥林多後書 13:4

當初基督軟弱、被人釘在十字架上、靠着上帝的能幹、能夠復活、我們宗基督也是軟弱的、但靠上帝的能幹、必定在你們中間、也和基督復活咯。

哥林多後書 2:17

我不像那許多人、混雜上帝的道理、想要取利的、只是真心被上帝差使的、在上帝跟前、宗基督說話的咯。

哥林多後書 4:2

把那些暗地可恥的事情一概掃除、奸巧詭詐的勾當一概不做、不敢胡混上帝的道理、只將真理表明出來、在上帝跟前自己對得眾人過就是了。

哥林多後書 7:14

我素常稱讚你們、而今無愧了、我告訴你們都是真實的話、就對提多讚你們、也是真實的話。

以弗所書 1:13

你們聽了真理、就是使你得救的福音、信從基督、就得了他所應許的聖神、像個印來印你、

以弗所書 3:20

上帝用他的大力、分外施給我們、都是人想不到、求不着的。

以弗所書 4:21

你們聽受教訓、順從耶穌的真理、

歌羅西書 1:5

素日聽福音的真道、指望天上的福氣咯。

帖撒羅尼迦前書 5:8

但我們做了白晝的人、應該仔細看守、把愛人信主的道理、保護胸膛、把指望得救的意思、做個兜鍪。

提摩太後書 2:15

務必會求上帝的喜懽、用力辦事、沒有慙愧、善於分散真理。

提摩太後書 4:7

那好好的徵戰、我早已盡我的氣力、那好好的賽走、我早已盡我的程途、到底守着主的道理。

希伯來書 2:4

上帝隨自家的意思做事、使他們做異跡、奇事、妙用、又把聖神賞給他們、替這個道理做憑據。

雅各書 1:18

只從自己的意思、用真道來生我們、叫我們做萬民當中起始從主的人。