哥林多後書 4:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 在經書上大闢說道、我因為信主才說這句話、如今我們也是信主、所以說的呵。

更多版本

當代譯本

¹³ 聖經上說：「我相信，所以才說。」我們有同樣的信心，我們也相信，所以才這樣說。

新譯本

¹³ 經上記著說：“我信，所以我說話。”我們既然有同樣的信心，也就信，所以也說話，

中文標準譯本

¹³ 照著經上所記的：「我信，故我說」，我們既然有同一個信仰的靈，我們也就信，所以也就說，

新標點和合本 上帝版

¹³ 但我們既有信心，正如經上記着說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。

新標點和合本 神版

¹³ 但我們既有信心，正如經上記着說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。

和合本修訂版

¹³ 但我們既然有從同一位靈而來的信心，正如經上記著：「我信，故我說話」，我們也信，所以也說話；

哥林多後書 4:13 交叉參考

使徒行傳 15:11

靠主耶穌的恩典、我們信主得救、如他們一樣。

羅馬書 1:12

我在你們當中、你我大家信主、各相安慰。

哥林多前書 12:9

有的靠聖神能得信主、有的靠聖神得着醫術、

哥林多後書 3:12

我們有了這個指望、所以大着膽子說出來、

哥林多後書 4:12

於是我們冒死、你們得生了。

彼得後書 1:1

耶穌 基督的僕及使徒西門彼得、寫書達知凡倚靠上帝、和救主耶穌 基督的公義、同我們共得着這寶貝的信、