哥林多後書 3:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 所以到今兒、他們讀摩西的書、心裏還有帕子蒙着。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 時至今日，每逢他們讀摩西律法的時候，帕子仍然蒙在他們心上。

新譯本

¹⁵ 可是直到今日，他們每逢誦讀摩西的書的時候，這帕子還蓋在他們的心上。

中文標準譯本

¹⁵ 的確，直到今天，摩西書無論什麼時候被誦讀，那帕子仍然蓋在他們的心上。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 然而直到今日，每逢誦讀摩西書的時候，帕子還在他們心上。

新標點和合本 神版

¹⁵ 然而直到今日，每逢誦讀摩西書的時候，帕子還在他們心上。

和合本修訂版

¹⁵ 然而直到今日，每逢誦讀摩西書的時候，面紗還在他們心上。

哥林多後書 3:15 交叉參考

哥林多後書 3:14

那以色列人的心愚頑、直到如今、他們讀舊約書、像有帕子蒙着心似的、那裏曉得這個帕子、基督早已揭去了。

哥林多後書 3:16

這些人若歸服主、那帕子就可以揭去了。