8 我在別的會、取了銀子來養身、可以作你們的差役、
8 我「搶奪」其他教會,拿了他們的資助,來服侍你們。
8 我為了服事你們,就接受了別的教會的供應,也可以說是剝削了他們。
8 我「掠奪了」別的教會,拿了他們的工價來服事你們。
8 我虧負了別的教會,向他們取了工價來給你們效力。
我得着各樣的東西已經有餘、以巴弗提將你們所獻的東西送給我、是滋味馨香、可以收納的、又是上帝所喜懽的、我已經收的狠富足了。
就是在你們當中的時候、用度不足、我也不累及人、只有從馬其頓來的兄弟、幫助我一切事情、我早已自己提防、還要提防、省得累及你們。
只是辦事勞苦、親自操作、被人咒罵、倒替他祈禱、被人趕逐、只得忍耐、受人譏誚、竟要求他、
我同巴拿巴、雖不作手藝、難道不能得着吃的嗎。