1 願你們恕我、也少恕我的狂妄。
1 請你們包容我的這點愚妄吧!我知道你們一定會包容我。
1 請你們容忍我這一點點的愚昧,其實你們本來就是容忍我的。
1 我真希望你們能容忍我這一點點的愚妄!的確,你們是容忍我的。
1 但願你們寬容我這一點愚妄,其實你們原是寬容我的。
假如別人到你們那裏、傳耶穌的道理、但比我所傳的卻是兩樣、或者你們今兒得受的神、比往日所得受的神不同、或者你們現在承領的福音、比先前所承領的不對、這就聽憑那個人罷了。
世人只靠自己的智慧、不曉得上帝、所以上帝喜歡把這若愚的道理救那些信耶穌的人、這就是上帝的智慧了。
我說話好像狂妄、有人羞辱我、說我是個膽怯的、倘若他們大着膽子、我也大着膽子了。
你們原是有智的、看見人家那麼狂妄、只是淡淡的由他罷了。
我們若是顛狂、總因上帝才這樣的、我們若是自在、總因你們才這樣的。
祭司長原是個軟弱的、所以能夠憐憫饒恕那愚魯痴呆的人、
我的誇讚實在是狂妄的、但為着你們出於不得已、你們平日應該稱讚我咯、我雖沒有才能、卻不肯讓極大的使徒。
我們為着基督倒像個獃子、你們宗了基督竟像個智人、我們是柔弱的、你們是剛強的、我們是羞辱的、你們是榮耀的。
我不在哥林多的時候、你們原是個飽足富厚操權的、但我委實願你們操權、使我和你們也操權咯。
總不要自家哄騙、倘有人粧出智的樣兒在這世上、就寧可想自己不智、倒可以做智的。
保羅道、豈是幾乎的話嗎、豈是你一個人嗎、我求上帝、凡今天聽我話的、一概和我沒有兩樣、只是不要像我綑綁就是了。
保羅不及開口、迦流就對猶太人說道、猶太人呵、若有人做不義和奸惡的事、我應該審問、
耶穌道、咳、這世代的人、悖逆不信呵、我同你們在一塊兒、應該多少時候、我忍耐你們應該多少時候呢、你且帶兒子到我這裏來。