Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多後書 1:22 - 南京官話《新約全書》

22 將印來印我們、又將聖神放在我們心坎裏、做個押頭。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 在我們身上蓋了祂自己的印記,並讓聖靈住在我們心中作擔保。

參見章節 複製

新譯本

22 他在我們身上蓋了印,就是賜聖靈在我們心裡作憑據。

參見章節 複製

中文標準譯本

22 他又在我們身上蓋了印,並且賜聖靈在我們心裡做為預付憑據。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 他又用印印了我們,並賜聖靈在我們心裏作憑據。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 他又用印印了我們,並賜聖靈在我們心裏作憑據。

參見章節 複製




哥林多後書 1:22
15 交叉參考  

上帝的聖神將印來印你們、直到贖人的日子、你們不要叫他煩惱咯。


能替我們幹這樣事的就是上帝、他把聖神賞給我們做個押頭、


不要為着容易壞的糧勞苦應該為着永生的糧勞苦、就是人子要給你們的、因為天父上帝、打個印做憑據、命他來的喲。


蝗蟲奉了命令、不毀傷草木、單是顙子上沒有受過上帝的印、做記號的人、必要傷他的、


不但他們這樣的、就是我們首先得着聖神的人、也是心裏嘆息、指望上帝的眾兒子得着榮耀、自己的肉身也能從朽壞裏贖出來。


倘上帝的神、在你心裏、你必定是從神的、不從欲的、凡沒有得基督的神、算不得是基督的門生了。


陸地和海和樹、你們不要毀壞、等我將印來印上帝眾僕的額上、做個記號、


雖然這樣、上帝的道理、基址是堅固的、有印兒記着、一面有字道、主曉得他的百姓、又一面道、稱呼基督名號的、便要離開一概的惡事。


亞伯拉罕不曾受割禮、就信上帝得稱為義的、然後受割禮、可以作稱義的憑據了、這樣看起來、凡不曾受割禮信而稱義的人、可以尊亞伯拉罕做祖了。


聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽、倘有人能夠勝過仇敵的、我將把所藏的嗎嗱、賞給他吃、又賜他白玉、上面刻着新名、單是得着的人、能夠認得出除此以外、就沒有人認得出了。


受他見證的人、看上帝是真的、打個印做憑據。


倘違拗這個命、就不但是違拗人、明是違拗上帝了、而且上帝是把聖神賞給我們的。○


跟著我們:

廣告


廣告