Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多後書 1:14 - 南京官話《新約全書》

14 你們幾個人受我的道理、把我當作可喜的、像我把你們當作可喜的、直到主耶穌降臨的日子咯。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

14 正如你們對我們已經有些認識,我盼望你們可以徹底明白:在我們的主耶穌的日子,我們是你們的光榮,你們也是我們的光榮。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 就像你們對我們已經有一些了解那樣,因為在我們主耶穌的日子,我們是你們的誇耀,正如你們是我們的誇耀。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 正如你們已經有幾分認識我們,以我們誇口,好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 正如你們已經有幾分認識我們,以我們誇口,好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。

參見章節 複製




哥林多後書 1:14
16 交叉參考  

你們應該把生命的道理講明白了、直到基督降臨的日子、便見得我做事不是虛的、真是可喜的咯。


他將堅固你們、至終沒有責備、直到我主耶穌   基督降臨的時候。


也叫你們心裏堅固、沒有毛病、惹人指責、在我父上帝面前、成一個清潔的人、等到我主耶穌   基督同眾聖徒降臨的日子。


我所愛慕的兄弟呵、我所懽喜的朋友呵、我觀你們像我的冕旒似的、你們應當宗主把持得牢牢固固。


能夠分別道理、心地純粹沒有掛礙、等待基督降臨的日子。


我願賞賜人家平安的上帝、使你們一色的清白、能夠保守你們一個神魂、一個精氣、一個身體、沒有毛病、惹人指責、直到我主耶穌   基督降臨的日子。


原曉得上帝起初幫助你們做好事、直到耶穌   基督降臨的日子、必定成功救你了。


我們豈是還要舉薦自己嗎、只是要叫你們替我誇讚、可以分別那誇外貌的人、他的心是不誠實的咯。


如若有人使我煩惱、就不但使我煩惱、也使你們眾人有些兒煩惱、但這個人我不大責備的、


兄弟啊、有個奧妙的道理、我狠願你們曉得、免得你們自己算是聰明的、這道理就是以色列人當中有幾個頑皮的、直到那些異邦人都歸服的時候、然後眾以色列人就得救了。


我為你們宗我主耶穌   基督喜歡得狠、因此發誓、每日冒死、全然不顧。


我聽見你們聚會、辨論紛紛、我也有些信的。


我再到你們那裏來、將要叫你們靠着基督 耶穌、更加懽喜。


我曉得你們的善心、曾對馬其頓人讚過你們、說亞該亞人從前有預備的事、於是你們踴躍作事、鼓舞起許多人來。


跟著我們:

廣告


廣告