Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多前書 8:3 - 南京官話《新約全書》

3 人能夠愛上帝、上帝定叫他知道的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 但如果有人愛上帝,這人是上帝所認識的。

參見章節 複製

新譯本

3 如果有人愛 神,這人是 神所知道的。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 但如果有人愛神,這個人就是神所知道的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 若有人愛上帝,這人乃是上帝所知道的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 若有人愛神,這人乃是神所知道的。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 若有人愛上帝,他就是上帝所認識的人了。

參見章節 複製




哥林多前書 8:3
29 交叉參考  

我只得明明白白的告訴他道、你們做不好事的人、我未曾認得你、離我去罷。


我是好好的牧人、認得我的羊、羊也認得我。


復又說道、約拿的兒子西門啊、你愛我嗎。彼得被問三次愛我、就憂悶起來、說道、主呵、沒有什麼不曉得的、你曉得我愛你了、耶穌道、看我的羊。


上帝以前所曉得的百姓、原不拒絕的、豈不知聖經所說的話嗎、以利亞祈禱上帝、訴以色列人的罪、說道、


而今我們眾人昏憒、像隔着琉璃似的、後來看見好像對着面了、而今所知道的沒有完全、後來就能深知、像主知我一樣。


經書說道、上帝替愛他的人所預備的事、都是眼睛沒得看見的、耳朵沒得聽見的、心裏沒有想到的、


而今你們是認得上帝、或是被上帝認得的、怎麼還要跟着那柔弱狹窄小家子的規矩、去學呢。


雖然這樣、上帝的道理、基址是堅固的、有印兒記着、一面有字道、主曉得他的百姓、又一面道、稱呼基督名號的、便要離開一概的惡事。


碰着患難能夠忍受、必定有福氣、因為被試以後、就可得着長生的賞賜、好像戴起冠冕似的、主把這個賞賜、許給那些愛他的人。○


凡我的好朋友、須要聽着、上帝選這世上窮苦的人、要他們信主就得富足、可以承接上帝所許過的國、要給愛他的人。


論到耶穌、你們雖不曾會過、偏生愛他、不曾見過、偏生信他、遂喜歡的了不得、尊貴體面得狠、不是話兒說得盡的。


我愛上帝、因為上帝先愛我們。


凡我的好朋友、應該相愛、這相愛的心、是從上帝出來的、能夠愛人的、便做上帝的兒子、認得上帝了。


我曉得你們所做的事、你們所住的地方、乃是撒但的邦國、從前安提帕替我做見證、能夠盡他的忠心、被人殺死在你們當中、那時候你們還尊敬我的名兒、不厭棄我的道理。


我曉得你們所做的事、仁愛勤勞、信道理、常忍耐、從前所做的事、不如今兒的好、


我曉得你們所做的事、又曉得你們辛苦、雖是貧窮、實在是富厚、那撒但的黨羽、自己說是猶太人、實在不是的、我曉得他是胡說、


跟著我們:

廣告


廣告