哥林多前書 2:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 然而我們也把智慧、傳給那老練通達的人聽、但不是這世上的智慧、也不是在世做官的智慧、因為他必定要敗壞的。

更多版本

當代譯本

⁶ 當然我們也跟成熟的人談論智慧，不過並非這個世代的智慧，也不是那些在世上當權、將要衰亡之人的智慧。

新譯本

⁶ 然而在信心成熟的人中間，我們也講智慧，但不是這世代的智慧，也不是這世代將要滅亡的執政者的智慧。

中文標準譯本

⁶ 然而，在成熟的人中間，我們也講智慧，但不是這世代的智慧，也不是這世代中將要被廢除的那些統治者的智慧。

新標點和合本 上帝版

⁶ 然而，在完全的人中，我們也講智慧。但不是這世上的智慧，也不是這世上有權有位、將要敗亡之人的智慧。

新標點和合本 神版

⁶ 然而，在完全的人中，我們也講智慧。但不是這世上的智慧，也不是這世上有權有位、將要敗亡之人的智慧。

哥林多前書 2:6 交叉參考

希伯來書 5:14

若到成人便要吃肉、因為他操練學習、心思極精、好歹都分得清了。

雅各書 3:15

這樣的聰明、原不是從上頭來的、不過是這世上的聰明、仗着血氣用事、又被魔鬼迷惑。

哥林多後書 4:4

那不信耶穌的人、被這世間的上帝迷惑了心、雖有像上帝基督福音的榮耀、也照不着他們咯。

彼得前書 5:10

上帝廣施恩典、為着基督 耶穌宣召我們享永遠的福氣、你們既然受過暫時的苦、願上帝賞賜你們德行完全、能夠堅固、基址厚實。

哥林多前書 2:8

這個智慧、是今世做官的人不知道的、若是他們知道、便不把榮光的主釘在十字架了。

哥林多前書 1:28

並且選世上不貴的、見棄的、世人看作沒有的、要廢棄世上那些有的呵。

歌羅西書 4:12

你們同邑做基督的僕、名叫以巴弗的、請你們的安、這個人常常替你們竭力的祈禱、願你們根基豎立。樣樣完全、都是依着上帝的旨意、

以弗所書 2:2

世間的風俗、你偏從他、空中有權的神、你偏服他、現在迷惑那些不信的心就是這個神咯。

馬太福音 5:48

所以應該完完全全的同你們天父一樣。

哥林多後書 1:12

我們不是靠世人的聰明、是靠上帝的恩典、用上帝所給我的一點赤心誠意、和世人往來、在你們中間更甚、這正是我們所喜歡的、心裏做得憑據的呵。

雅各書 3:2

我們眾人常常有過、若說話無過、便是個德行完全的人、能夠收束自己的身子了。

哥林多後書 13:11

從今以後、我請兄弟們的安、務要德行完全、受了安慰、大家同心和好。把仁愛平安賞給人的、就是上帝、願上帝保佑你們。

哥林多前書 14:20

兄弟呵、說到智就別學小孩子家、說到惡就要學小孩子家、說到智、總要學着成人。

哥林多前書 2:13

我所說的話、不是世人的智慧所教的、乃是聖神所教的、就把神的說話、傳神的道理。

哥林多前書 2:1

兄弟呵、我素常到你們那裏傳上帝的道、全不用高言大智、

路加福音 16:8

東家看見不義的管帳所做的事、就稱他玲巧、因為這世代的人、替身子打算、比光明的人、更加巧妙呢。

馬太福音 19:21

耶穌道、你要盡善、應該去賣你所有的東西、周濟窮人、就必定有財在天上、你來跟我罷。

馬太福音 13:22

撒種在荊棘當中的好像人聽道、因世事忙忙碌碌、又被財帛所迷、所以把道遮住、不能結實了、

哥林多前書 3:1

兄弟呵、我教導你們、看你們不是被聖神感動的人、只是從私欲的人、為的是你們雖然宗基督、卻是像小孩子似的、

哥林多前書 12:8

有的靠聖神得傳智慧、有的靠聖神得傳知識、

哥林多後書 4:3

倘有人說我的福音不明白、也不過是那自棄的人不明白罷了。

歌羅西書 1:28

我傳這個道理、用智慧、勸教眾人、要使眾人盡曉得基督 耶穌的道理、得在上帝面前站着。

希伯來書 6:1

基督道理的起始、我且放下不提、但要講究、老練通達罷了、不容再說創造的基址、類如悔改妄為、信從上帝、