3 我住在你們中間、又軟弱、又驚怕、戰戰兢兢的了不得。
3 那時我在你們當中很軟弱，害怕，戰戰兢兢。
3 我在你們那裡的時候，又軟弱又懼怕，而且戰戰兢兢；
3 並且我在你們那裡的時候，又軟弱又懼怕，甚至極其戰兢。
3 我在你們那裏，又軟弱，又懼怕又甚戰兢。
當初基督軟弱、被人釘在十字架上、靠着上帝的能幹、能夠復活、我們宗基督也是軟弱的、但靠上帝的能幹、必定在你們中間、也和基督復活咯。
若我軟弱、你們能幹、我便喜歡、我所願意的是你們德行完全咯。
有人說我的書子嚴厲、到會面說話的時候、身體卻是柔弱的、言語卻是村俗的、
我保羅近着你們是個膽怯的、遠着你們是個嚴肅的、如今學基督的溫柔寛裕、勸勸你們、
我們把所做的事、自薦做上帝的僕、類如多忍耐、處患難、遇災害、受窮苦、
所以我不懦弱、外面的身子雖然毀壞、裏面的心卻日日新鮮的。
我們沾主的恩典、受了這個職分、所以不懦弱、
迦流做亞該亞總督的時候、猶太人齊心攻打保羅、拉到總督的衙門、說道、
猶太人對敵譏誚他、保羅抖抖衣服、說道、若你們受永苦、是自己的罪、不是我的過、從這時候我去勸外邦人了。
我素日到馬其頓、沒有安身的地方、常遇着顛沛的事、外面生災難、裏面受驚怕。
保羅和西拉周遊暗妃波里、亞波羅泥亞、到帖撒羅尼迦、那裏有個猶太人的會堂。
後來保羅離了雅典、到哥林多去、
提多記念你們誠服、恐懼、戰慄、迎接他、所以狠疼愛你們。
那些奴僕、從基督的命、就應該懼怕戰慄、誠心歸服所奉事的主、
