哥林多前書 16:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 士提反家在亞該亞是頭一個宗主的、專心服事聖徒、是你們知道的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 弟兄姊妹，你們都知道司提法納一家在亞該亞是最早信主的，也知道他們怎樣盡心竭力地服侍聖徒。

新譯本

¹⁵ 弟兄們，你們知道司提反一家人是亞該亞初結的果子，他們專心地服事聖徒。

中文標準譯本

¹⁵ 弟兄們，你們知道司提法納一家人是亞該亞初熟的果子，而且他們獻上了自己去服事聖徒們。我勸你們，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 弟兄們，你們曉得司提法那一家，是亞該亞初結的果子，並且他們專以服事聖徒為念。

新標點和合本 神版

¹⁵ 弟兄們，你們曉得司提法那一家，是亞該亞初結的果子，並且他們專以服事聖徒為念。

哥林多前書 16:15 交叉參考

哥林多前書 1:16

我也施洗禮給士提反的家人、其餘施洗禮的、或有或無、我都忘記了。

羅馬書 16:5

在亞該亞頭一個從基督教的、是我的好朋友以拜尼土、請你代我問安。

彼得前書 4:10

各人應該大家供給、照你們所得的恩典、好像那忠信的執事、辦理上帝所託付的恩賜。

哥林多後書 9:1

說到施濟聖徒、我可以不用叮囑你們、

哥林多後書 8:4

殷勤求我、把他所捐輸的收起、就是施濟聖徒的銀子。

羅馬書 16:2

請你們為着主接納他、這是聖徒所當作的事、他要你們幫助就幫助他、因為他平素幫助我、和許多人呵。

羅馬書 15:25

現在我往耶路撒冷、要接濟聖徒的窮苦。

羅馬書 12:13

聖徒們有需用甚麼的、應該供給他、遠方來的人、應該好好的款待他、

啟示錄 14:4

他們為人正派、不被女色所迷、跟着羊羔行走、不拘到那裏去、也在同類當中能夠得贖、是頭一個宗上帝和羊羔的人、

希伯來書 6:10

因為上帝是至公平的、必定不忘了你、你們素常為着主的名兒、殷勤勞苦、仁愛人家、來服事聖徒、就是今兒你們做事也是這樣。

腓利門書 1:7

兄弟呵、你心懷仁愛、安撫聖徒的心、叫我又懽喜、又安慰。

提摩太前書 5:10

有做好事的名、能養育兒女、接待遠人、替聖徒們洗腳、賑濟落難的人、從這一概好事的、才好把他記在册上。

哥林多前書 16:17

士提反、福徒納、亞該古、到這裏來、我喜懽他們能補你們不足的事、

羅馬書 15:31

救我脫那猶太國不信的人、又叫聖徒接納我所供給耶路撒冷人的東西、

使徒行傳 18:12

迦流做亞該亞總督的時候、猶太人齊心攻打保羅、拉到總督的衙門、說道、

哥林多前書 16:1

說到替聖徒們捐銀子的事、像我吩咐加拉太眾會的話、你們應該去做、