哥林多前書 16:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 你們應該醒着、篤實信主、也要剛強像個大丈夫。

更多版本

當代譯本

¹³ 你們要警醒，在信仰上堅定不移，做勇敢剛強的人。

新譯本

¹³ 你們要警醒，要在信仰上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。

中文標準譯本

¹³ 你們要警醒，在信仰上當站立得穩，要做大丈夫，要剛強；

新標點和合本 上帝版

¹³ 你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。

新標點和合本 神版

¹³ 你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。

哥林多前書 16:13 交叉參考

以弗所書 6:10

從今以後、兄弟們靠主的大力、應該剛健了、

哥林多前書 15:58

我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。

加拉太書 5:1

基督賞賜我們自由自在的、我們便要靠着這個道理立定、不要再做奴才、好脫律法的擔子咯。

腓立比書 4:13

基督幫我的氣力、我沒有不會的。

帖撒羅尼迦後書 2:15

我教你們、無論口傳、無論書信、兄弟們都要把持得定、牢牢守着我的話。

腓立比書 1:27

但你們做事、定要合着基督的福音、就是我和你們、或聚談、或分別、聽見你們一心把持得定、又合意協力、都是為着福音的道理、

彼得前書 5:8

務必勤謹醒着、因為你們的仇敵魔鬼、好比獅子咆哮、到處亂跑、要吞吃人。

腓立比書 4:1

我所愛慕的兄弟呵、我所懽喜的朋友呵、我觀你們像我的冕旒似的、你們應當宗主把持得牢牢固固。

帖撒羅尼迦前書 3:8

你們宗主立得堅固、我就有生命了。

提摩太後書 4:7

那好好的徵戰、我早已盡我的氣力、那好好的賽走、我早已盡我的程途、到底守着主的道理。

哥林多後書 1:24

我原不是要督責你們的信、是要鼓舞你們的快樂、為的是你們有信、才得成立咯。

馬太福音 26:41

應該醒着、祈禱上帝、免得被人誘惑、你心裏雖是願意、但身子卻疲倦了。

歌羅西書 4:2

應當常常祈禱、務要醒着、而且感謝恩典。

彼得前書 4:7

末期近了、應當廉節、儆醒、祈禱上帝。

提摩太前書 6:12

為着主的道理盡力的、真是好事、你應當趕緊去做、得着永遠的生命、因為這個原故、你得蒙上帝宣召、當許多見證的面前、把自己的志向表明出來。

哥林多前書 14:20

兄弟呵、說到智就別學小孩子家、說到惡就要學小孩子家、說到智、總要學着成人。

歌羅西書 4:12

你們同邑做基督的僕、名叫以巴弗的、請你們的安、這個人常常替你們竭力的祈禱、願你們根基豎立。樣樣完全、都是依着上帝的旨意、

提摩太後書 2:1

我的學生呵、你靠着基督 耶穌的恩典、應該強強健健的。

歌羅西書 1:23

但是你們定要常常相信、弄個厚厚的基址、立得堅固、沒有搖動、就不至於絕了福音的指望、這個福音、是傳到天下萬人曉得的、我保羅為這件事當差的呵。

帖撒羅尼迦前書 5:6

但我們不可像眾人只管睡着、定要當心醒着、仔細看守。

以弗所書 3:16

求父依着自己的富足、將他的神、賜你們心中剛健、

啟示錄 16:15

主說道、我必定到你那裏、像盜賊忽然而來、應該醒着看守衣服、不至於光着身子、免得害臊、就得着福氣了。

提摩太後書 4:5

但你各樣的事、總要儆醒守着、吃點辛苦、傳這福音、盡盡你的職分。

路加福音 21:36

所以應該儆醒、常常祈禱、可以躲避將來的事、站在人子的面前喲。

馬太福音 25:13

耶穌又道、你們應該醒着、因為人子降臨、你們不曉得什麼時候、什麼日子喲。