哥林多前書 15:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 我原是最小的使徒、曾趕逐上帝的會、不堪做使徒、

更多版本

當代譯本

⁹ 在眾使徒中我最微不足道，根本不配稱為使徒，因為我曾迫害上帝的教會。

新譯本

⁹ 我原是使徒中最小的，本來沒有資格稱為使徒，因為我曾經迫害　神的教會。

中文標準譯本

⁹ 原來我是使徒中最小的，不配被稱為使徒，因為我曾經逼迫神的教會。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我原是使徒中最小的，不配稱為使徒，因為我從前逼迫上帝的教會。

新標點和合本 神版

⁹ 我原是使徒中最小的，不配稱為使徒，因為我從前逼迫神的教會。

和合本修訂版

⁹ 我原是使徒中最小的，不配稱為使徒，因為我曾迫害過上帝的教會。

哥林多前書 15:9 交叉參考

使徒行傳 8:3

掃羅謀害教會就到他們家裏、把男女捉拿囚禁。

哥林多前書 10:32

無論猶太人、希利尼人、上帝的會、總不要使人有擋絆跌倒了。

哥林多後書 11:5

我打諒就是極大的使徒、我也不讓他的、

哥林多後書 12:11

我的誇讚實在是狂妄的、但為着你們出於不得已、你們平日應該稱讚我咯、我雖沒有才能、卻不肯讓極大的使徒。

加拉太書 1:13

你們聽見我素日從了猶太人的教所做的事、就是趕逐上帝的會太甚了、而且謀害他。

加拉太書 1:23

不過聽見我素常是趕逐他們的、而今倒把平日所要謀害的道理、當做福音傳起來了。

腓立比書 3:6

說到心熱、我曾經趕逐教會的、說到守法稱義、我原沒有毛病給人責備的。