哥林多前書 15:41 - 南京官話《新約全書》

⁴¹ 太陽的榮耀、便不像月亮、月亮的榮耀、便不像星宿、一星的榮耀、不像眾星。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光，這顆星和那顆星的榮光也有分別。

新譯本

⁴¹ 太陽有太陽的榮光，月亮有月亮的榮光，星星有星星的榮光，而且每一顆星的榮光也都不同。

中文標準譯本

⁴¹ 太陽的光輝是一個樣子，月亮的光輝是另一個樣子，星辰的光輝又是一個樣子；這星與那星的光輝當然有區別。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光；這星和那星的榮光也有分別。

新標點和合本 神版

⁴¹ 日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光；這星和那星的榮光也有分別。

和合本修訂版

⁴¹ 日有日的光輝，月有月的光輝，星有星的光輝；這星和那星的光輝也有區別。

哥林多前書 15:41 交叉參考

路加福音 19:19

主人道、你管理五個城、也可以的。

哥林多前書 15:40

有在天的東西、有在地的東西、在天的東西那榮耀便不像在地的東西、

哥林多前書 15:42

復活的道理也是這樣、人的身子栽種的便能朽壞、復活的不能朽壞、