哥林多前書 15:36 - 南京官話《新約全書》

³⁶ 答道、好愚笨呵、你們所撒的種子、必定要等到化了、然後才能生出來、

更多版本

當代譯本

³⁶ 無知的人啊！你們種下的種子必須先死，然後才能生長。

新譯本

³⁶ 無知的人哪，你所種的若不死去，就不能生。

中文標準譯本

³⁶ 你這愚妄的人哪！你所種的如果不死，就得不到生命；

新標點和合本 上帝版

³⁶ 無知的人哪，你所種的，若不死就不能生。

新標點和合本 神版

³⁶ 無知的人哪，你所種的，若不死就不能生。

和合本修訂版

³⁶ 無知的人哪，你所種的若不死就不能生。

哥林多前書 15:36 交叉參考

路加福音 11:40

不曉得外面弄乾淨了、裏面也要弄乾淨的喲、無知的人呵。你們自己打諒、拿盤子裏的東西分給人、就沒有一件不乾淨的了。

路加福音 12:20

上帝對他說道、無知的人呵、今天晚上、我將要索你的靈魂、到那時候、你所預備的東西、歸什麼人呢。

路加福音 24:25

耶穌道、你們無知的人呵、不聰明到這田地、為什麼不信列位先知所說的話呢。

約翰福音 12:24

我實在告訴你們、一粒麥落在地上、若是不爛、仍舊是一粒、若爛了、就結得許多實了。

羅馬書 1:22

自己稱做聰明人、究竟是個獃子、

哥林多前書 15:37

但你所種的體質、比着所生的體質、卻有兩樣、你所種的或是麥、或是百穀、不過一顆罷了、

以弗所書 5:15

所以做事須要謹慎、不要學那無智的人、須想與有智的人一般咯。

雅各書 2:20

虛假的人呵、你應當曉得、白白的信、不肯去行的、就連那個信也沒有着落了。