哥林多前書 12:22 - 南京官話《新約全書》

²² 身子的百體當中、人當作最柔軟的、倒是更加要緊的、

更多版本

當代譯本

²² 相反，看起來不太重要的肢體其實是不可或缺的。

新譯本

²² 相反地，身體上那些似乎比較軟弱的肢體，更是不可缺少的。

中文標準譯本

²² 相反，身體上那些所謂比較軟弱的部分，難道不更是必要的嗎？

新標點和合本 上帝版

²² 不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。

新標點和合本 神版

²² 不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。

和合本修訂版

²² 不但如此，身上的肢體，人以為軟弱的，更是不可缺少的；

哥林多前書 12:22 交叉參考

哥林多前書 12:21

眼睛不能對手說、我用不着你、腦袋不能對腳說、我不用着你。

哥林多前書 12:23

人當作最下賤的、倒把貴重的東西去粧飾他、於是不尊貴的也尊貴起來了。

哥林多後書 1:11

你們用祈禱幫助我們、於是有許多人替我們祈禱、使我得着恩典、又替我們謝恩咯。