哥林多前書 10:24 - 南京官話《新約全書》

²⁴ 別只一味要利己、也要利人。

更多版本

當代譯本

²⁴ 無論是誰，不要求自己的好處，要求別人的好處。

新譯本

²⁴ 人不要求自己的好處，卻要求別人的好處。

中文標準譯本

²⁴ 誰都不應當求自己的益處，而應當求別人的益處。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。

新標點和合本 神版

²⁴ 無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。

和合本修訂版

²⁴ 無論甚麼人，不要求自己的益處，而要求別人的益處。

哥林多前書 10:24 交叉參考

哥林多前書 10:33

要照我的樣兒、凡事叫人喜歡、不求利己、只求利人、使他們得救咯。○

哥林多前書 13:5

不妄為、不為己、不暴怒、不逆料人有詐、

哥林多後書 12:14

今兒我三次要到你們那裏來、又不累及你們、為的是我所求的、卻不是你們所有的物、只是你們得益、做兒子的不必替老子積財、只是老子替兒子罷了。

腓立比書 2:21

眾人的算計、不過為着一個身子罷了、總沒有為着基督 耶穌的。