14 凡我的良朋、應該警戒拜偶像、
14 所以，我親愛的弟兄姊妹，你們要遠避祭拜偶像的事。
14 所以，我所親愛的，你們要遠避拜偶像的事。
14 所以，我親愛的各位，你們要逃避拜偶像的事。
14 我所親愛的弟兄啊，你們要逃避拜偶像的事。
14 所以，我親愛的，你們要遠避拜偶像的事。
應該寫封書子、警戒他們道、不要淫亂、那祭偶像的骯髒東西、和勒死的三牲併血、都不要吃、
凡我的好朋友、不要伸自己的冤枉、總要等候主責罰他。聖經上主說道、伸冤在我、我自然要報應他。
我對着明白人說這個話、總要自己審問呵。
我不是說有主在偶像的、也不是說祭過偶像的東西、就有分別的。
也別學他拜偶像、經書說道、百姓坐着吃喝、起來跳舞。
我寫書子給你們、是講那稱做兄弟的、倘若淫亂貪心、拜偶像、詬罵、酒醉、殘酷、這就不可和他相交、也不要和他共食。
我不要累及你們、是什麼意思呢、難道不是疼愛你們嗎、上帝總知道的咯。
為着要使你們有益、所以我喜歡費財、盡自己的力量、但我越疼愛你們、越不得你們疼愛。
你們的意思、打諒我是要自己訴說的嗎、我的好朋友呵、我宗了基督、在上帝跟前、說這些話、都是輔助你們的德咯。
主說道、你們應該從不潔淨的中間出來、與他們分別、不要親近他們、我自然接待你了。
凡我的好朋友呵、主既然把這幾件事應許我們、就應該潔淨自己的身子、把一切有形無形的骯髒都去掉了、敬畏上帝、成功善事便了。
我所愛慕的兄弟呵、我所懽喜的朋友呵、我觀你們像我的冕旒似的、你們應當宗主把持得牢牢固固。
為着耶穌 基督被人禁在監裏的保羅、和兄弟提摩太、寫信達知好朋友、與我一同勞苦的腓利門、
我雖說這些話、是望好朋友不要像那些背教的人、也望你們可以得救、
凡我們的好朋友、做遠方的客人、我勸你們把私欲去掉、那私欲在心裏亂攪、害你們的靈魂。
小學生們應該仔細、不要拜偶像咯。
天下萬民將要拜他、那拜的人名兒從開闢以來、不曾記在被殺羊羔的書裏。
只是你們也有幾件、可責備的事、從前巴蘭挑唆巴力、勾引以色列人、吃祭偶像的東西、而且做姦淫的事、你們裏面偏有人從他。
但凡疑惑不信、可惡凶狠、姦淫、弄巫術、拜偶像、說謊話的人、都必定受這火坑的苦、那坑裏都是硫磺、和火、死後地獄裏的苦就是這樣。○
但凡兇惡、巫術、姦淫、強暴、拜偶像、好說謊的人、必定攆到邑外去。
