Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 1:7 - 南京官話《新約全書》

7 所以你們得着的賞賜沒有欠缺、指望我主耶穌   基督顯現的日子、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因此,你們在熱切等候我們的主耶穌基督再來期間,並不缺少任何屬靈的恩賜。

參見章節 複製

新譯本

7 以致你們在恩賜上一無所缺,殷切盼望著我們主耶穌基督的顯現;

參見章節 複製

中文標準譯本

7 以致你們在任何恩賜上都不缺乏,熱切等待著我們主耶穌基督的顯現。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的,等候我們的主耶穌基督顯現。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的,等候我們的主耶穌基督顯現。

參見章節 複製




哥林多前書 1:7
25 交叉參考  

單是我們的國度在那天上、指望救主耶穌   基督、從天上降下來、


指望仰慕上帝顯現的日子、他一顯現、那天就被火燒崩了、有形狀的、一概燒燬、


這樣基督將身子獻祭、替眾人受刑罰、只消獻一回就完了、後來基督必定顯現、便不再受刑罰、只要救那望他來的人咯。


你們只管一心敬愛上帝、指望我主耶穌 基督的慈愛、使你們得着長生。


好朋友呵、而今我們做了上帝的兒子、後來怎麼樣、是不能預先曉得的、所能知道的事、是主顯現的時候、我們看見了、就能夠像他的樣兒、


應該歡喜同基督受苦、到了基督榮耀的時候、你們也可以懽喜到極頂了。


羨慕那大福氣、和威嚴的上帝、並我救主耶穌   基督、榮光降臨、


受造的東西、都指望上帝的眾兒子顯出來、


人子顯揚的日子、也是這個樣兒。


等到眾牧的頭腦顯現的時候、你們就能夠得着大賞、好像戴着冠冕似的、那榮耀不能朽壞。○


你們應該堅心儆醒、終久指望在耶穌 基督顯現的日子、得着恩典寵愛。


從今以後、有義的賞賜、好像冕旒一樣、善於審判的主、到那個日子、必定賞給我、不但是賞給我、還要賞給那些羨慕主明顯的人咯。


你被他難為了、上帝必定使你同我共享平安、直到主耶穌同他的能幹天使從天上出顯的日子。


又等候上帝所復活的兒子耶穌、從天上來、搭救我們、免得日後的刑罰。


基督是做了我們生命的源頭、等到他出顯的時候、你們也就和他在光亮的地方、一共顯出來了。


但時候還未到、不要去議論人、等主降臨的日子、自然照見那些隱密的事、指着人家的心計、那時個個都受上帝的褒貶了。


像人家伺候主子、從婚姻筵席回來、主人到了敲門、就可以立刻開了。


天國好比十個童女、都拿着燈火、出來迎接新郎。


你們有什麼事不及別個會呢、只要我不累及你們、請你們恕我、不通情理罷。


不但他們這樣的、就是我們首先得着聖神的人、也是心裏嘆息、指望上帝的眾兒子得着榮耀、自己的肉身也能從朽壞裏贖出來。


但我們靠着聖神。指望因信主得稱為義。


跟著我們:

廣告


廣告