哥林多前書 1:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 遵上帝的旨意、奉召做耶穌   基督的使徒保羅、和兄弟所提尼、

更多版本

當代譯本

¹ 我是按上帝旨意蒙召作基督耶穌使徒的保羅，同所提尼弟兄，

新譯本

¹ 奉　神旨意蒙召作基督耶穌使徒的保羅，和蘇提尼弟兄，

中文標準譯本

¹ 照著神的旨意蒙召做基督耶穌使徒的保羅，以及弟兄索提尼，

新標點和合本 上帝版

¹ 奉上帝旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼，

新標點和合本 神版

¹ 奉神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼，

哥林多前書 1:1 交叉參考

羅馬書 1:1

我保羅是耶穌   基督的僕、奉他的命做使徒、傳揚上帝的福音。

以弗所書 1:1

遵上帝的旨意、做耶穌   基督的使徒保羅、書達以弗所城裏的聖徒、和信基督   耶穌的人、

哥林多後書 1:1

遵上帝的旨意、做耶穌   基督的使徒保羅、和兄弟提摩太、寫書子達哥林多城裏上帝的會、並亞該亞徧處的聖徒、

歌羅西書 1:1

遵依上帝的旨意、做耶穌   基督的使徒保羅、同兄弟提摩太、

使徒行傳 18:17

許多希利尼人捉住那管會堂的所提尼、在衙門前打他、迦流並不以為意。

提摩太後書 1:1

奉上帝的旨意、做耶穌   基督的使徒保羅、是要傳上帝所許人有生命的道理、從耶穌得來的、

提摩太前書 2:7

我奉命做使徒、應該着力傳這道理、教道異邦人信主的真理、我宗基督說這句話是誠實的、並不撒謊呵。

提摩太前書 1:1

救我們的上帝、和叫我們有指望的主耶穌   基督、命我做耶穌   基督的使徒保羅、

以弗所書 4:11

他所賞賜的職分、類如使徒、先知、傳福音的、管理會的、教訓人的、

加拉太書 1:1

我保羅做使徒、並不是世人委的、也不是世人立的、實在是耶穌   基督和復活他的父上帝立的呵。

使徒行傳 22:21

主對我道、你去罷、我將遠遠的打發你到外邦人當中去。

約翰福音 15:16

不是你們揀選我、我來揀選你的、叫你們結果子、那果子常在的、你們靠着我的名兒求父的、可以賜給你們。

哥林多後書 12:12

向日我做使徒、有憑據的、就是多忍、異跡奇事妙用、在你們中間作出來。

哥林多後書 11:5

我打諒就是極大的使徒、我也不讓他的、

哥林多前書 15:9

我原是最小的使徒、曾趕逐上帝的會、不堪做使徒、

哥林多前書 3:9

我們都是上帝的僕、大家一同勞苦、你們像上帝所耕的田、上帝所建的屋。

羅馬書 1:5

我沾他的恩典、得了使徒的職分、叫許多外國人信服他、尊敬他的名兒、

使徒行傳 1:2

又把耶穌藉聖神吩咐揀選的使徒、到升天的日子、一件一件的都寫在從前的書上。

約翰福音 20:21

耶穌又說道、請你們眾人平安、我差遣你們、好像父差遣我、

路加福音 6:13

次日清早、招學生們來、就選了十二個人、做使徒、

使徒行傳 1:15

這時候學生聚集的、有一百二十個人、彼得站在當中說道、

羅馬書 1:10

祈禱的時候、常求上帝給我一條平坦的路兒、到底能夠到你們的地方去、

哥林多後書 8:5

他們這樣作、真是我意中想不到的、先將身子服事主、後來跟着我、遵從上帝的旨意。