3 願天父上帝、同我主耶穌 基督、賞賜你們恩寵平安。
3 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！
3 願恩惠平安從我們的父 神和主耶穌基督臨到你們。
3 願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！
3 願恩惠、平安從父上帝與我們的主耶穌基督歸與你們！
3 願恩惠、平安從父神與我們的主耶穌基督歸與你們！
願天父上帝、和他的兒子、我主耶穌 基督、賞賜你們曉得真理、存心仁愛、可以得着恩典、慈惠平安。○
你們得主耶穌 基督的恩典、上帝的疼愛、共享聖神的幫助、正是我心所願意的咯。
願我父上帝、和主耶穌 基督、把恩寵平安賞給你們。
寫書子達知哥羅西那些宗基督的聖徒、忠信的兄弟、願我父上帝和主耶穌 基督、把恩典平安賞給你們。
願我父上帝、和主耶穌 基督、把恩典平安賞給你們。
願我的父上帝和主耶穌 基督賞賜你們恩寵平安。
保羅和西拉同提摩太、寫書子達知帖撒羅尼迦地方、這些宗天父上帝、和主耶穌 基督的會、願我父上帝、和主耶穌 基督、將恩典平安賞賜你們咯。
願我們的父上帝、和主耶穌 基督、賞賜你們恩寵平安。
願我父上帝、和主耶穌 基督、賞賜你們恩寵平安。○
耶穌為着我們的罪、把自己的身子捨了、搭救我們脫離這個惡世、都是遵依我父上帝的旨意。
