17 好樹結好果子、不好樹結不好果子、
17 同樣,好樹結好果子,壞樹結壞果子;
17 同樣,凡好樹結好果子,壞樹結壞果子。
17 照樣,好樹結好果子,壞樹結壞果子;
17 同樣,好樹都結好果子,壞樹就結壞果子;
17 這樣,凡好樹都結好果子,惟獨壞樹結壞果子。
他必像樹木栽在溪水旁、臨時結果、葉不枯乾、所作的事盡皆順利。
賜華冠與郇中悲哀的民更替灰塵、賜他們喜樂膏更替悲哀、賜他們吉服更替煩惱、使他得稱為蒙福的、發旺如橡樹、被主栽培、彰顯主的榮耀。
那時我如柔順的羊羔被牽到死地、我尚不知他們謀害我、說、我們須毀滅他、如毀滅樹木、連果子也不留、將他滅絕、使他不在活人地、使他的名不再記念。
他必如樹栽在水旁、根扎在河邊、雖遇炎熱、也無所懼怕、葉永遠青葱、在乾旱年無所憂慮、必長遠結果、永不止息。
好樹不能結不好果子、不好樹不能結好果子、
聖靈所結的果子、就是一切的良善、公義、誠實。
靠耶穌基督、充充足足的結成仁義的善果、使人榮耀天主、讚美天主。
呌你們所行的對得過主、都蒙主喜悅、凡事能結成善果、越發明白天主。
他們在你們親愛的筵席上、如同瑕疵、與你們同吃、只知自飽、無所畏懼、他們如同被風飄蕩沒有雨的雲、又如同秋後沒有果子死了又死根本被拔的樹。