4 這事正應了先知所說的話、說、
4 這件事發生是要應驗先知的話:
4 這件事發生是為應驗藉先知所說過的:
4 這件事應驗了先知所說的:
4 這件事發生,是為要應驗那藉著先知所說的話:
4 這事成就是要應驗先知的話,說:
郇城應當大大喜樂、耶路撒冷城應當歡呼、你的王謙謙和和的騎著驢、就是騎著驢駒、臨到你那裏、他是至公義的、是施救的。
這事成就、便應驗主託先知所說的話、
倘或有人問你們、就說、主要用、他必呌你們牽來。
但這事成了、為要應驗先知所記的話。這時候眾門徒都離開耶穌逃走了。○
他們牽了驢駒、到耶穌這裏來、將自己的衣服搭在上面、耶穌就騎上了。
他們就將驢駒牽到耶穌這裏來、將自己的衣服搭在上面、扶著耶穌騎上。
次日、許多上來過節的人、聽見耶穌要到耶路撒冷來、
說、郇民不要懼怕、你的王騎著驢駒來了。